Des nouvelles de l’adaptation ciné pour Luther

©BBC. Via Allociné.

En plus d’être une série très remarquée et reconnue par la critique, la série anglaise Luther a permis de révéler au grand public l’acteur Idris Elba (à moins d’avoir eu de très bons yeux et de l’avoir remarqué dans le film Belle-Maman, oui oui).

La série diffusée par la BBC depuis 2010 suit les enquêtes de l’inspecteur John Luther qui lutte contre le crime et ses démons intérieurs.

A l’approche de la diffusion de la saison 5 toujours très sombre, Idris Elba a lancé la possibilité d’une adaptation sur grand écran :

« Je ne pense pas que nous allons faire beaucoup plus de saisons… La prochaine étape consistera à faire un film. Cette saison, on a vraiment le film en ligne de mire. S’il y a un film, il sera en quelque sorte connecté à cette saison 5.

[…] Luther a tous les ingrédients pour faire écho à ces films classiques des années 1990. Essentiellement, nous voulons le présenter à un public beaucoup plus vaste et à une plus grande échelle. »

Un autre acteur de la série, Dermot Crowley, renchérit :

« Idris est [maintenant] un nom assez grand pour porter un film. Je pense que le moment est venu pour lui et j’aimerais bien en faire partie. J’ai confiance en Neil [Cross, le créateur] et je pense que cela pourrait très bien arriver. »

Des années après, le projet est en passe d’être réalisé par la BBC et Netflix. On retrouvera Neil Cross au scénario et Jamie Payne à la réalisation. Côté casting,  Cynthia Erivo (Les Veuves, Genius…) et Andy Serkis (Le Seigneur des Anneaux, La Planète des singes, Black Panther) sont annoncés avec Idris Elba.

Source : Cynthia Erivo et Andy Serkis rejoignent Idris Elba au casting du film Luther à venir sur Netflix

Adaptation française pour Luther

©BBC. Via Allociné.

Gros gros gros soupir…

Après nous avoir fait le coup avec The Fall transformé en France en Insoupçonnable, TF1 s’en prend maintenant à Luther (qui gardera son nom). 

A vrai dire, on attendait plus la version ciné qu’un remake français de la série policière britannique qui a fait connaître Idris Elba du grand public. Mais bon, la vie c’est comme une boite de chocolats comme dirait l’autre et on est clairement tombé sur un Monchéri périmé…

Sans surprise, le synopsis est le même que celui de la série originale :

« Théo Luther est le plus redoutable chef de groupe de la Brigade Criminelle de Paris. Après avoir traqué un tueur d’enfants pendant de longs mois, il fait une dépression et met son mariage en péril.
Aujourd’hui, réintégré dans son unité, Théo est sous surveillance. Pour être pleinement réhabilité, il va devoir vaincre tant ses démons intimes que les criminels.

Sa première enquête le mène à Alice qu’il soupçonne du meurtre de ses parents. Incapable de prouver sa culpabilité, il enrage devant cette jeune femme qui le nargue ouvertement … Désormais, Luther combat les pires assassins du Grand Paris sous le regard d’une tueuse qui semble être –  pourtant – la seule à le comprendre. »

Christopher Bayemi (Infidèle) tiendra le rôle titre. Il sera entouré de Chloé Jouannet, Nadia Farès, Sagamore Stévenin, Thierry Fremont, Barbara Cabrita et Aurélien Wiik.

Source : Luther : TF1 annonce son adaptation avec Christopher Bayemi et Chloé Jouannet

EnregistrerEnregistrer

Abandon du remake de Luther

©BBC.

« Mahershala Ali, qui a récemment remporté l’Oscar pour Moonlight, était en négociation avec Fox Television Group. Dana Walden, la Présidente, confirme qu’il y a eu « beaucoup de discussions. » Mais elles n’ont pas abouti.

Selon Walden, la production n’a pas trouvé un angle suffisamment novateur pour approcher le personnage : « J’ai déjà vu le Luther black et mâle. Je connais très bien la meilleure version de ce personnage, c’est Idris Elba. Cela ne signifie pas Mahershala n’aurait pas fait quelque chose de vraiment intéressant et de différent avec lui. Mais au final, c’était un peu la même chose, parce que la version américaine était aussi écrite de façon similaire. »

Source : Le remake US de Luther est abandonné