« De Hong Kong à Boston à Chicago. C’est dans une nouvelle ville que Jason Richman, Amazon et Warner Bros. Television vont transposer l’intrigue des Infiltrés de Martin Scorsese, lui-même adapté du Infernal Affairs de Alan Mak & Wai Keung Lau, pour une nouvelle série toujours centrée sur la lutte entre la police et les truands locaux, chacun plaçant une « taupe » dans le camp adverse.
Outre le changement de décor, les criminels infiltrés seront également modifiés pour devenir un gang de dealers latinos. »
Source : Les Infiltrés : une série adaptée du film de Martin Scorsese
28 février 2016 : Adaptation télé pour les Infiltrés ?
« Le producteur Roy Lee a confié au site Collider que l’idée d’une suite pour le film circulait mais c’était trop cher et Scorsese ne voulait pas faire de suite. Cependant, Lee a laissé entendre qu’il y avait une chance d’adaptation en série TV. “Les Infiltrés est un concept incroyable. C’est ce que m’attire dans cette histoire, les deux taupes qui travaillent des deux côtés de la loi et retranscrire cette idée avec de nouveaux personnages comme ce qu’ils ont fait dans Fargo avec le sentiment du film des frères Coen. Une ville différente donc ce n’est pas comme le film Les Infiltrés mais c’est essentiellement Les Infiltrés à la télé.”
Pour rappel, Les Infiltrés étaient un remake du film honk-kongais Internal Affairs.
Recyclage Ciné 