On en apprend tous les jours mais A Nous Quatre (The Parent Trap en VO) est le remake de La Fiancée de Papa, film sorti en 1961 et déjà produit par Disney. En revanche, je savais que l’idée originale était une adaptation du livre d’Erich Kästner, Deux Pour Une. En effet, ce livre (avec Emile et Les Détectives du même auteur) est un de mes livres de chevet d’enfance (je l’ai toujours dans ma bibliothèque bien que j’ai laaaaaargement dépassé l’âge).
Concernant spécifiquement A Nous Quatre, ce film est surtout connu pour avoir révélé Lindsay Lohan à l’écran mais avait bien marché au cinéma.
L’histoire très simple mais un peu fantaisiste de deux soeurs jumelles séparés au divorce de leurs parents et se retrouvant lors d’une colonie alors que chacune se croyait fille unique est absolument délicieuse et universelle. Tellement universelle qu’elle a fait l’objet de pas moins de 19 adaptations que ce soit en Allemagne, en Inde, en Lituanie, en Angleterre, en Corée entre autres. La dernière adaptation en date est de 2017.
C’est donc sur ce livre de 1949 et son histoire modernisable à souhait et sur le film de 1998 que Disney va s’appuyer pour faire un remake afin de lancer sa plateforme de streaming.
On ne sait pas si le projet sera mené à terme mais il rejoint le remake de Chérie J’ai Rétréci les Gosses.
Source : Disney veut remaker Chérie j’ai rétréci les gosses, A nous quatre et Le Père de la mariée
Recyclage Ciné 