C’était présenté comme un remake mais en fait non.
« Deutschland et Bavaria Film se sont associés sur une adaptation des livres Das Boot et Die Festung de Lothar-Günther Buchheim pour un budget estimé à de 28,5 millions $.
Selon Deadline, la série de 8 épisodes intitulée Das Boot sera donc une suite directe au film éponyme de 1981 signé Wolfgang Petersen (nominé pour six Oscars dont meilleur réalisateur).
Elle suivra les événements du film (qui fut d’ailleurs remonté en son temps décliné en une série de 6 épisodes) avec l’équipage du U 96 de retour à La Rochelle en 1942 et se concentrera principalement sur l’équipage allemand. »
Source : Das Boot, une série fera suite au classique de Wolfgang Petersen
29 juin 2015 : Remake pour Le Bateau
« Le studio allemand Bavaria développe actuellement un remake du classique du film de guerre de Wolfgang Petersen, Das Boot, c’est ce que révèle le site Blickpunkt Film. S’il s’agit en réalité d’une nouvelle adaptation du roman historique de Lothar-Gunther Buchheim, le film datant de 1981 a été un tel succès critique (avec notamment 6 nominations aux Oscars) et public (Le Bateau est un des plus grands succès historiques du cinéma allemand, encore à ce jour) qu’une nouvelle version paraît peut-être « vaine ».
Source : Das Boot : vers un remake du classique de Wolfgang Petersen ?
Recyclage Ciné 