« Julie Walters, nommée aux BAFTA pour son rôle dans le film, incarnera à nouveau Ma Kehoe dans la série produite par Finola Dwyer et Amanda Posey, déjà productrice du film. La série se concentrera en effet sur la pension de Kehoe et le groupe de jeunes irlandaises, anglaises et américaines qui y vivent. Saoirse Ronan ne devrait cependant pas apparaître dans la série. »