Alors qu’on attend la version française de BeTipul, les Etats-Unis vont faire revivre leur propre adaptation de la série israélienne, En Analyse (In Treatment en VO).
Aux US, le rôle du psychothérapeute qu’on suivait pendant les séances avec ses patients et pendants ses propres séances était tenu par Gabriel Byrne. La série s’est arrêtée en 2010 mais en juillet 2020, on apprenait qu’elle aura les grâces d’un revival grâce… au coronavirus.
Eh oui ! Vu son contexte, la série respecte la distanciation sociale et must du must pourrait même se servir de visio pour les thérapies à distance.
Mais Gabriel Byrne ne reprendra pas du service et laisse sa place à Uzo Aduba (Orange is the New Black, Mrs. America).
Source : In Treatment va avoir droit à une suite sur HBO, avec Uzo Aduba
Recyclage Ciné 