« En France, on n’a pas de pétrole mais on a des idées ! » qu’ils disaient.
Ben, je crois que les idées sont en partie taries ou que certaines chaînes n’ont pas envie de creuser très profond.
Eh oui, TF1 va nous sortir une nouvelle adaptation de série étrangère. Cette fois-ci, il s’agit d’une série québécoise, Fugueuse. Lors de la diffusion des 10 épisodes sur la chaîne TVA en 2018, elle a connu un grand succès, ce qui pourrait expliquer cette rapide adaptation.
Fugueuse suit le destin d’une ado prise dans l’engrenage du proxénétisme.
Parallèlement au développement de cette adaptation, TF1 va diffuser la série originale sur sa chaîne TNT TF1 Séries Films.
J’ai un peu de mal à comprendre… la série québécoise est assez bien faite pour qu’on la diffuse sur la TNT mais pas au point de la diffuser sur TF1 ? On frôle le point New York Section Criminelle / Paris Enquêtes Criminelles là. Ou alors, ils vont totalement édulcorer la chose.
Source : Fugueuse : TF1 adapte une série québécoise sur la prostitution dans la veine de Baby
Recyclage Ciné 