Archives pour la catégorie BeTipul

Saison 2 pour En Thérapie, l’adaptation française de BeTipul

en thérapie
©Arte. Via Allociné.

Annoncée depuis mai 2017, l’adaptation française de BeTipul s’est fait attendre.

Pour rappel, BeTipul est une série israélienne de 2005 qui suit les différentes séances d’un thérapeute. Elle a été adaptée aux Etats-Unis en 2008 avec Gabriel Byrne sous le titre d’En Analyse (In Treatment en VO).

A l’occasion de la sortie de leur nouveau film, le duo Eric Toledano / Olivier Nakache (Intouchables) avait donné des nouvelles du projet qu’ils portent.

La série, En Thérapie, diffusée par Arte, est écrite par David Elkaïm et Vincent Poymiro (Ainsi Soient-Ils). Le rôle principal est tenu par Frédéric Pierrot et le reste de la distribution est composé entre autres de Mélanie Thierry, Pio Marmaï, Anaïs Demoustier, Reda Kateb et Carole Bouquet.

La première saison comportait 35 épisodes de 26 minutes et portait en partie sur les conséquences des attentats du Bataclan.

La saison 2 est en cours de tournage avec Clémence Madeleine-Perdrillat (Nona et ses filles) à la direction d’écriture après le départ collectif des scénaristes de la saison 1.

Charlotte Gainsbourg, Jacques Weber, Suzanne Lindon, Eye Haïdara et Aliocha Delmotte seront les nouvelles têtes du casting. Emmanuelle Bercot, Agnès Jaoui, Arnaud Desplechin et Emmanuel Finkiel réaliseront les épisodes. La toile de fond sera la pandémie de Covid.

Source : En Thérapie : Arte lève le voile sur les 35 épisodes de la saison 2 et le casting

EnregistrerEnregistrer

Revival pour En Analyse

en analyse
©HBO. Via Allociné.

Alors qu’on attend la version française de BeTipul, les Etats-Unis vont faire revivre leur propre adaptation de la série israélienne, En Analyse (In Treatment en VO).

Aux US, le rôle du psychothérapeute qu’on suivait pendant les séances avec ses patients et pendants ses propres séances était tenu par Gabriel Byrne. La série s’est arrêtée en 2010 mais en juillet 2020, on apprenait qu’elle aura les grâces d’un revival grâce… au coronavirus.

Eh oui ! Vu son contexte, la série respecte la distanciation sociale et must du must pourrait même se servir de visio pour les thérapies à distance.

Mais Gabriel Byrne ne reprendra pas du service et laisse sa place à Uzo Aduba (Orange is the New Black, Mrs. America).

Source : In Treatment va avoir droit à une suite sur HBO, avec Uzo Aduba