« Après le beau succès de Belle et Sébastien et ses 3 millions d’entrées, Nicolas Vanier retrouve l’univers de la romancière, scénariste et réalisatrice Cécile Aubry. En effet, Poly est tiré d’un feuilleton de 13 épisodes diffusé à partir de décembre 1961 à la télévision, Les aventures de Poly. Tous les épisodes sont écrits et mis en scène par Cécile Aubry. L’artiste a ensuite décliné ses scripts en romans pour enfants.
[…] Pour Poly, le réalisateur a décidé de garder les grandes lignes du feuilleton mais de faire malgré tout un changement majeur. Dans la série, le héros est donc un petit garçon nommé Pascal. Le cinéaste a préféré mettre en scène une fillette qui s’appelle Cécile. Vanier voulait rendre hommage à la créatrice originale en donnant son prénom à sa jeune héroïne, campée par Elisa de Lambert. »
Source : Poly avec François Cluzet : connaissez-vous la série dont est tiré le film ?
Recyclage Ciné 